24) Szermierka jest sztuką właściwej samoobrony przy użyciu miecza
25) Jest sztuką, gdyż jest zbiorem wiecznie prawdziwych i dobrze ułożonych nakazów, korzystnych dla stosunków społecznych.
26) Prawdziwym jest dobór zasad szermierki; nie może być on oceniany na podstawie ignorancji kilku, których nauki i pisma opierają się na ich długotrwałym użyciu broni a nie na wiedzy; owi częściej tworzą materię z cienia i przyczyną nazywają przypadek; mylą tykwy z latarniami i z nagła zmieniają temat z jednego na drugi; ale musi być on szacowany w swych ramach i ograniczony do prawd swej natury.
27) Ich (wskazówek) użyteczność manifestuje się, ponieważ ich rezultaty są codziennie wyraźnie widoczne Uczą sposobu obrony który jest z natury bardzo sprawiedliwy i uczciwy, i- o czym nie może być wątpliwości- o największej użyteczności, to jest służy zabezpieczeniu ludzkiego życia. Jako że miecz jest bronią znakomicie służącą obronie na właściwym dystansie, tym, w którym tak jeden, jak i drugi mogą naturalnie atakować, widzimy że walczący prawie zawsze pozostający w obronie, rzadko decydują się na atak, będący ich ostatecznym środkiem obrony życia, którego by nie posiadali, gdyby ich broń była nieproporcjonalna, to jest dłuższa lub krótsza niż wymaga tego ich naturalna obrona.
28) Celem który oddziela szermierkę od wszystkich innych nauk jest skuteczna ochrona życia przy pomocy miecza
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz